The data hub is currently published as fully-formed HTML pages with the figures rendered server-side. There is no public API endpoint yet. in development
If you need machine-readable figures today, the cleanest path is to scrape the figure tables from the published pages — every figure is bound to a stable HTML structure with a data-source attribute on its parent element. Contact the data desk if you need a bulk export.